Đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh song ngữ Anh – Việt là gì? Hướng dẫn cách viết mẫu cv xin việc bằng tiếng anh hay và đầy đủ nhất, song ngữ anh – việt.
1. Đơn thôi việc là gì?
Đơn thôi việc là một văn bản chính thức mà nhân viên gửi cho người sử dụng lao động hoặc người quản lý của mình để thông báo rằng họ muốn chấm dứt hợp đồng lao động và xin thôi việc. Biểu mẫu này thường cung cấp thông tin về ngày họ muốn rời đi, lý do rời đi và các chi tiết khác như trả lại tài sản của công ty hoặc hoàn thành nhiệm vụ trước khi rời đi. Đơn thôi việc là một phần quan trọng trong thủ tục thôi việc, giúp người lao động và người sử dụng lao động hoàn tất thủ tục hợp đồng lao động, thanh lý hợp đồng lao động một cách thuận lợi.
Một số quy tắc chung để viết một lá thư từ chức:
Chọn đúng thời điểm: Nếu bạn đang làm việc trong một công ty, bạn nên cân nhắc lựa chọn thời điểm thích hợp để nộp đơn xin thôi việc. Bạn nên xem xét những thời điểm quan trọng trong công ty như kỳ nghỉ, thời gian dự án quan trọng hoặc thời gian đánh giá nhân viên.
Bày tỏ lý do: Trong đơn từ chức, bạn nên trình bày rõ ràng và cụ thể lý do tại sao bạn muốn nghỉ việc. Nếu có vấn đề gì xảy ra với môi trường làm việc, sức khỏe hay gia đình, bạn nên thành thật và cần kiên quyết với quyết định của mình.
Trân trọng và cảm ơn: Trong đơn xin nghỉ việc, bạn nên thể hiện sự tôn trọng với công ty và đồng nghiệp. Bạn nên cảm ơn công ty vì cơ hội việc làm và kinh nghiệm mà bạn đã học được từ công ty.
Dễ hiểu và chính xác: Thư từ chức của bạn phải được viết rõ ràng và ngắn gọn để đảm bảo rằng thông điệp của bạn được truyền đạt chính xác và không gây nhầm lẫn hoặc hiểu lầm.
Người lao động cần đăng ký và hoàn tất các thủ tục liên quan đến việc nghỉ việc như trả lại tài sản công ty, điền thông tin thu nhập, chấm dứt hợp đồng lao động…
Nếu có thể, hãy nói chuyện trực tiếp với người quản lý của bạn: Trong trường hợp nghỉ việc là do không hài lòng với công việc hoặc môi trường làm việc, việc nói chuyện trực tiếp với người quản lý sẽ giúp giải quyết vấn đề dễ dàng hơn.
Mục đích của việc viết đơn xin nghỉ việc là để thông báo cho người sử dụng lao động hoặc người quản lý về quyết định rời bỏ công ty hiện tại của bạn. Viết đơn này cũng có thể cung cấp lý do cho quyết định của bạn, nhưng không bắt buộc phải làm như vậy.
“Thư từ chức” tiếng anh gọi là “Resignation letter”
2. Mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh hay nhất:
[Your Name]
[Your Address]
[City, State ZIP Code]
[Your Phone Number]
[Your Email Address]
[Date]
[Employer’s Name]
[Employer’s Address]
[City, State ZIP Code]
Kính thưa [Employer’s Name],
Tôi viết thư này để chính thức yêu cầu từ chức khỏi vị trí của tôi tại [Company Name]. Tôi gửi đơn từ chức với một trái tim nặng trĩu, nhưng vì lý do cá nhân, tôi đã quyết định theo đuổi các cơ hội khác.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến bạn và toàn thể đội ngũ vì những trải nghiệm tuyệt vời mà tôi có được khi làm việc tại công ty này. Tôi đã học được rất nhiều điều và đã trưởng thành cả về mặt cá nhân lẫn nghề nghiệp trong suốt thời gian ở đây.
Tôi sẽ đảm bảo quá trình chuyển đổi suôn sẻ các trách nhiệm của mình và sẽ làm mọi thứ có thể để hoàn thành tất cả các nhiệm vụ đang chờ xử lý trước khi tôi rời đi. Vui lòng cho tôi biết nếu có bất kỳ bước cụ thể nào tôi cần thực hiện để đảm bảo bàn giao liền mạch.
Một lần nữa xin cảm ơn quý vị về những kinh nghiệm quý báu và những cơ hội quý vị đã cho tôi trong thời gian tôi làm việc tại đây. Tôi chúc công ty và toàn đội thành công trong tương lai.
Trân trọng,
[Your Signature]
[Your Name]
3. Mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất:
[Your Name]
[Your Address]
[City, State ZIP Code]
[Your Email]
[Today’s Date]
[Employer’s Name]
[Company Name]
[Address] [City, State ZIP Code]
Kính thưa [Employer’s Name],
Tôi viết thư này để thông báo với bạn rằng tôi sẽ từ chức khỏi vị trí của mình với tư cách là [Your Position] hiệu quả [Date of Resignation]. Đây không phải là một quyết định dễ dàng, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi đã quyết định rằng đã đến lúc mình phải tiếp tục.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của tôi đến [Company Name] và đội ngũ quản lý đã cho tôi cơ hội làm việc với một tổ chức tuyệt vời như vậy. Trong thời gian làm việc tại đây, tôi đã học được những kỹ năng quý giá, phát triển kinh nghiệm chuyên môn và tạo mối quan hệ tuyệt vời với các đồng nghiệp của mình.
Tôi đã quyết định theo đuổi một cơ hội khác mà tôi tin rằng sẽ cho phép tôi phát triển cả về mặt cá nhân và nghề nghiệp. Tôi muốn đảm bảo với các bạn rằng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để đảm bảo quá trình chuyển đổi diễn ra suôn sẻ trong thời gian còn lại của tôi ở đây. Tôi sẽ hoàn thành tất cả các nhiệm vụ xuất sắc của mình và giúp đào tạo người thay thế tôi để đảm bảo rằng mọi thứ tiếp tục diễn ra suôn sẻ.
Tôi biết ơn những kinh nghiệm và cơ hội mà tôi đã đạt được khi làm việc tại [Company Name]. Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn bạn, đội ngũ quản lý và các đồng nghiệp của tôi vì sự hỗ trợ và hiểu biết của bạn.
Vui lòng cho tôi biết nếu tôi có thể làm gì khác để giúp đỡ trong giai đoạn chuyển tiếp này. Tôi sẵn sàng thảo luận về bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào mà bạn có thể có.
Cảm ơn bạn đã có cơ hội làm việc tại [Company Name]. Tôi sẽ luôn luôn coi trọng thời gian của tôi ở đây.
Trân trọng,
[Your Name]
4. Mẫu đơn xin nghỉ việc song ngữ Anh Việt ngắn nhất:
Chủ đề email: Đơn xin thôi giữ chức vụ [vị trí] từ [tên công ty]
Thưa ông / bà [tên quản lý],
Tôi viết thư này để thông báo với bạn rằng tôi sẽ từ chức khỏi vị trí của mình với tư cách là [vị trí] Tại [Công ty]hiệu quả [ngày làm cuối cùng]. Tôi đã tận hưởng thời gian ở đây và đánh giá cao những cơ hội được cung cấp cho tôi trong quá trình làm việc. Tuy nhiên, tôi đã quyết định theo đuổi những cơ hội khác phù hợp hơn với mục tiêu cá nhân và nghề nghiệp của mình.
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể để đảm bảo quá trình chuyển đổi suôn sẻ các trách nhiệm của mình và hỗ trợ đào tạo người thay thế tôi. Vui lòng cho tôi biết nếu có điều gì cụ thể mà bạn muốn tôi tập trung vào trong thời gian còn lại ở đây.
Cảm ơn bạn đã hỗ trợ và bạn đã cung cấp cho tôi trong nhiệm kỳ của tôi tại [Công ty]. Thật vui khi được làm việc với bạn và nhóm.
Trân trọng,
[Ký tên của bạn]
[Tên của bạn]
5. Mẫu đơn xin nghỉ việc song ngữ Anh Việt mới nhất:
Chủ đề email: Đơn xin thôi giữ chức vụ [vị trí] từ [tên công ty]
Thưa ông / bà [tên quản lý],
Tôi viết thư này để chính thức thông báo cho bạn về quyết định từ chức của tôi với tư cách là [vị trí nghề nghiệp] Tại [tên công ty]. Sau nhiều cân nhắc, tôi đã quyết định theo đuổi các cơ hội nghề nghiệp khác phù hợp với mục tiêu cá nhân và nghề nghiệp của mình.
Tôi muốn cảm ơn bạn vì những cơ hội mà bạn đã cung cấp cho tôi trong nhiệm kỳ của tôi tại [tên công ty]. Tôi rất thích làm việc với một đội ngũ tận tâm và hỗ trợ như vậy, và tôi đã học được rất nhiều điều từ kinh nghiệm này. Tôi biết ơn sự hướng dẫn và cố vấn mà bạn và các đồng nghiệp khác đã cung cấp cho tôi.
Theo các điều khoản trong hợp đồng lao động của tôi, tôi sẽ thông báo trước hai tuần và ngày làm việc cuối cùng của tôi sẽ là [ngày]. Trong thời gian này, tôi sẽ đảm bảo rằng các nhiệm vụ của tôi được chuyển giao suôn sẻ và tất cả thông tin cần thiết đều được cung cấp để đảm bảo quá trình chuyển giao diễn ra suôn sẻ. Tôi cũng sẽ sẵn sàng tham gia bất kỳ khóa đào tạo hoặc hỗ trợ nào mà người thay thế tôi yêu cầu.
Vui lòng cho tôi biết nếu có bất kỳ nhiệm vụ cụ thể nào mà bạn muốn tôi hoàn thành trong giai đoạn chuyển tiếp này. Tôi cũng sẽ đánh giá cao bất kỳ phản hồi hoặc đề xuất nào bạn có thể có về hiệu suất của tôi, vì tôi luôn tìm cách cải thiện.
Tôi sẽ đảm bảo rằng tất cả các dự án nổi bật của mình sẽ được hoàn thành trước khi tôi rời đi và tôi sẽ để lại những ghi chú chi tiết để đảm bảo rằng các đồng nghiệp của tôi có thể tiếp tục công việc của tôi khi tôi vắng mặt. Nếu có bất cứ điều gì khác mà tôi có thể làm để quá trình chuyển đổi diễn ra suôn sẻ nhất có thể, vui lòng cho tôi biết.
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đối với sự hỗ trợ và cơ hội mà tôi đã nhận được trong thời gian làm việc tại [tên công ty]. Tôi rất thích làm việc với bạn và nhóm và tôi chúc công ty tiếp tục thành công.
Cảm ơn bạn đã thông cảm và hỗ trợ trong giai đoạn chuyển tiếp này.
Trân trọng,
[Ký tên của bạn]
[Tên của bạn]
6. Mẫu đơn xin nghỉ việc song ngữ Anh Việt đầy đủ nhất:
Chủ đề email: Đơn xin thôi giữ chức vụ [vị trí] từ [tên công ty]
Thưa ông / bà [tên quản lý],
Tôi viết thư này để thông báo cho bạn về quyết định từ chức khỏi vị trí của tôi là [vị trí làm việc] Tại [tên công ty]. Hãy coi lá thư này là thông báo chính thức về việc từ chức của tôi, có hiệu lực [ngày làm việc cuối cùng].
tôi đã hoàn toàn tận hưởng thời gian của tôi tại [tên công ty]và tôi biết ơn những cơ hội mà tôi đã có để học hỏi, phát triển và đóng góp cho công ty. Tuy nhiên, sau khi cân nhắc cẩn thận, tôi đã quyết định theo đuổi những cơ hội khác phù hợp hơn với các mục tiêu cá nhân và nghề nghiệp của mình.
Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn bạn vì sự hỗ trợ, hướng dẫn và khuyến khích mà bạn và toàn bộ nhóm đã cung cấp cho tôi trong nhiệm kỳ của tôi tại [tên công ty]. Tôi đã học được rất nhiều điều từ các đồng nghiệp và người giám sát của mình, và tôi đánh giá cao những cơ hội mà tôi có được để thực hiện các dự án và sáng kiến đầy thách thức.
Để đảm bảo quá trình chuyển giao trách nhiệm của mình diễn ra suôn sẻ, tôi cam kết hoàn thành tất cả các nhiệm vụ và dự án còn tồn đọng trước khi khởi hành. Tôi cũng sẵn sàng hỗ trợ đào tạo và giới thiệu người thay thế tôi nếu được yêu cầu.
Vui lòng cho tôi biết nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì khác để tạo thuận lợi cho quá trình chuyển đổi hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào. Tôi mong được thảo luận thêm về vấn đề này với bạn và cung cấp bất kỳ thông tin bổ sung nào mà bạn có thể cần.
Cảm ơn bạn một lần nữa cho cơ hội để làm việc tại [tên công ty]. Chúc bạn và nhóm tiếp tục thành công trong tương lai.
Trân trọng,
[Ký tên của bạn]
[Tên của bạn]
Chuyên mục: Bạn cần biết
Nhớ để nguồn bài viết: Mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh, song ngữ Anh của website thcstienhoa.edu.vn