Hướng dẫn cách xưng tội song ngữ: Tiếng Việt – Thái Lan

Xưng tôi là nghi thức bắt buộc của Đạo giáo, hôm nay hãy cùng tìm hiểu cách xưng tôi bằng tiếng Việt – Thái qua bài viết dưới đây nhé.

1. Xưng tội là gì?

Xuyên suốt lịch sử, bí tích Hòa giải đã được khẩn cầu theo nhiều cách khác nhau:

Sám hối, hay sám hối, nhấn mạnh hành vi ăn năn của tội nhân, căm ghét tội đã phạm, và cam kết không phạm tội nữa;

Xưng tội tập trung vào việc thú nhận tội lỗi của một người với một linh mục (chúng tôi thường sử dụng thuật ngữ này để chỉ một bí tích);

Xưng tội nhấn mạnh đến việc tha tội.

Như vậy, mỗi tên chỉ nhấn mạnh một trong ba điểm chính của bí tích Hòa giải:

– Sám hối.

– Xưng tội với linh mục và được ơn tha tội.

– Đền tội và bồi thường thiệt hại do tội phạm gây ra.

Ngày nay Giáo Hội không còn gọi đó là “bí tích giải tội” nữa, nhưng là “bí tích Hòa Giải”. Việc thay đổi danh từ mở rộng ý nghĩa sâu xa hơn của bí tích này. Thật vậy, “sự hòa giải” chỉ rõ mục đích và kết quả của bí tích: tình bằng hữu được đổi mới giữa Thiên Chúa và con người. Điều quan trọng nhất của bí tích không phải là giải tội mà là giao hòa Chúa với chúng ta. Nói cách khác, đi “xưng tội” không phải để xin Chúa tha thứ, nhưng để lãnh nhận nó. Dụ ngôn người con hoang đàng trong Tin Mừng (Lc 15,11-32) cho chúng ta hiểu rõ hơn về điểm này: trước khi người con thứ ăn năn trở về, người cha, với đôi tay luôn mở rộng, kiên nhẫn đợi con ở phía trước. cửa. Chúng ta đi “thú nhận” tội lỗi của mình, nhưng đồng thời “tuyên xưng” lòng nhân lành vô biên của Thiên Chúa và niềm vui khôn tả của Ngài khi ôm chúng ta chặt hơn trong vòng tay của Ngài.

Nhưng “hòa giải” cũng có nghĩa là chúng ta hoán cải để được bình an với Chúa, với người khác và với chính mình. Như vậy, để có bí tích Hòa Giải, cần có hai đối tượng: tội nhân biết ăn năn sám hối, và Thiên Chúa là Đấng giàu tình yêu tha thứ.

2. Không biết xưng tội với Chúa thì phải làm sao?

Câu trích dẫn này nhắc nhở chúng ta về bốn điểm chính của bí tích Hòa giải: ăn năn, xưng tội với linh mục, tha thứ và đền tội.

Trước khi vào tòa giải tội, chúng ta nhìn nhận tội lỗi mình đã phạm, ăn năn sám hối và quyết tâm thay đổi đời sống: quyết tâm tha tội và đền bù những thiệt hại đã gây ra cho người khác bằng những quyết định, quyết định cụ thể chứ không phải những lời hứa hẹn mơ hồ hay chung chung.

Nhưng mặt khác, đừng ngạc nhiên về tần suất chúng ta lặp lại những tội lỗi đó. Chúa không muốn chúng ta phạm tội mới! Ngay cả khi chúng ta chân thành ăn năn và thiết tha tha thứ, chúng ta vẫn sẽ phạm tội lần nữa, vì sự yếu đuối của xác thịt luôn ở trong chúng ta. Phao-lô nói: “Biết rằng luật pháp là của Thánh Linh, nên tôi thuộc về xác thịt, bị bán làm nô lệ cho tội lỗi. Thật vậy, tôi không hiểu điều tôi làm: điều tôi muốn thì tôi không làm, điều tôi ghét thì tôi làm”, miễn là chúng ta chấp nhận hoán cải tâm hồn. Hơn nữa, hoán cải là một hành trình dài, và bạn phải luôn tín thác vào tình yêu tha thứ của Thiên Chúa.

Xem thêm bài viết hay:  Đề tài nghiên cứu khoa học? Ví dụ đề tài nghiên cứu khoa học?

3. Không biết nói gì với linh mục:

Tôi muốn đi xưng tội, nhưng tôi phải phạm tội để đi xưng tội! Tuy nhiên, một số người mất cảm giác tội lỗi và khó xác định đó là gì, hoặc ngược lại, tìm đủ mọi cớ để biện minh hoặc tương đối hóa hành động xấu của mình.

Tội lỗi là bất tuân luật Chúa. Tội lỗi đề cập đến thái độ tiêu cực đối với Đức Chúa Trời, người khác và chính mình. Tội lỗi không chỉ là một chuỗi những xúc phạm “trong suy nghĩ, lời nói, việc làm và sự thiếu sót” (Lời nguyện thống hối đầu thánh lễ), nhưng là sự chối bỏ tình yêu, một tình yêu đóng kín trái tim con người với con tim của người khác.

Tội nặng hay nhẹ tùy thuộc vào các nhân đức đã phạm, nhất là đức ái. Nó tùy thuộc vào nhiều yếu tố: hoàn cảnh, ý chí cá nhân, mức độ vô ơn với Chúa, làm gương xấu cho người khác.

Tội trọng là tội đối lập trực tiếp với cứu cánh của đời sống siêu nhiên, đó là đức ái. Đó là tội trọng khi hành động đó tự bản chất là phải chết và được thực hiện một cách cố ý khi được hiểu đầy đủ.

Để trở thành tội trọng, phải hội đủ ba điều kiện sau: 1. tự bản chất nó là tội trọng (giết người, ngoại tình, làm chứng gian…); 2. ý thức rõ ràng về lỗi nghiêm trọng; 3. cố ý phạm tội.

Thông thường, hối nhân xét mình và xưng tội dựa trên Mười Điều Răn Thiên Chúa, Sáu Điều Răn Hội Thánh, Bảy Mối Tội Đầu như: “Con đã phạm điều răn thứ hai bao nhiêu lần. Ngoài những điều trên, mỗi người có thể đến gặp linh mục để xét lại đời sống của mình và nhìn nhận tội lỗi, khuyết điểm của mình một cách chi tiết và cụ thể trước mặt Chúa.

4. Tôi phải làm gì nếu cảm thấy không cần phải xưng tội?

Đã bao nhiêu lần chúng ta không muốn làm điều gì đó, mặc dù chúng ta biết điều đó là cần thiết cho chúng ta! Chẳng hạn, ai cũng biết có bệnh phải mổ nhưng có bệnh nhân nào hào hứng lên bàn mổ không?

Vai trò của “thú tội” chủ yếu không phải để thỏa mãn việc tiết lộ một vấn đề riêng tư. Vai trò của linh mục rộng hơn vai trò của bác sĩ. Thật vậy, trong bí tích Hòa giải, linh mục vừa là người chúng ta đến xin Chúa tha thứ, vừa là chứng nhân của lòng thương xót vô biên của Chúa. Qua trung gian của linh mục, ơn Chúa được ban cho chúng ta.

Xem thêm bài viết hay:  Bài thu hoạch liên hệ bản thân về tự phê bình và phê bình

Giáo hội không thể tha tội, hòa giải tội lỗi nếu hối nhân không xưng tội cách nào đó. Do đó, việc xưng tội trở thành một yêu cầu cần thiết để được tha tội.

5. Lời tỏ tình song ngữ Việt Thái:

Xưng tội bằng TIẾNG ANHxưng tội bằng tiếng TháiNhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Amen.ใน นาม ของ พระ บิดา และ บุตร และ บริสุทธิ์ บรธิท์Lạy Cha, xin cho con xưng tội.พ่อ ขอ สารภาพ ฉัน ด้วยTôi đã thú tội lần cuối cách đây không lâu… (1, 2, 3…) tuần (tháng).ฉันสารภาพเมื่อครั้งที่แล้ว … (1, 2, 3 … ) สัปดาห์ (เดนออ)ĐIỀU Răn ĐẦU TIÊN::Tôi bỏ đọc những lời cầu nguyện vào buổi sáng và buổi tối … lần.…Tôi đã tin vào mê tín dị đoan (bói toán, giấc mơ, thuật gọi hồn)… lần.(ดวงชะตาความฝันความหลงใหล) …Bạn đã phạm tội báng thánh bằng cách rước lễ khi đang mắc tội trọng… lần.…Tôi đã phạm tội thánh thiện bằng cách che giấu tội trọng của mình trong… lần xưng tội.…Tôi đã mất hy vọng vào Chúa… lần.…ĐIỀU RĂN THỨ HAI::Tôi đã thề… lần.…Tôi đã gọi tên Chúa mà không có lý do… lần.…Tôi đã không giữ những gì tôi đã hứa với Chúa … nhiều lần.…ĐIỀU RĂN THỨ BA::Tôi đã bỏ lỡ Thánh lễ Chúa Nhật (hoặc Lễ buộc) vì lười biếng… lần.(หรือพิธีมิสซา)…Tôi đã trễ lễ vào Chủ nhật … lần.…Tôi đã để các con tôi bỏ lỡ Thánh Lễ Chúa Nhật… lần.…Tôi đã làm việc vào Chủ nhật trái luật… lần.…ĐIỀU RĂN THỨ TƯ::Tôi đã không vâng lời cha mẹ mình… lần.…Tôi đã cãi lại bố mẹ… lần.…Tôi đã bất kính với cha mẹ mình… nhiều lần.…Con không giúp cha mẹ… lần.…ĐIỀU RĂN THỨ NĂM::Bạn có tức giận và ghét người khác… lần.…Tôi có… lần ghen.…Bạn đã sử dụng biện pháp tránh thai (phương pháp bất hợp pháp) … lần.(วิธีที่ผิดกฎหมาย) …Tôi đã phá thai… lần.…Tôi đã cộng tác phá thai… lần.…Tôi đã làm gương xấu… lần.…Tôi chiến đấu với mọi người… lần.…Bạn đã làm tổn thương người khác… lần.…Bạn có hút thuốc (hoặc uống rượu) quá… lần không.(หรือดื่ม)…Tôi đã sử dụng ma túy… lần.…ĐIỀU RĂN 6 VÀ 9:6 đến 9:Tôi có những suy nghĩ ô uế thích thú trong… lần.…Tôi đã tham gia vào những câu chuyện dâm dục … lần.…Tôi đã phạm ô uế một mình… lần (tôi đã thủ dâm… lần).ฉันทำบาปสกปรก … หนึ่งครั้ง (ฉันได้ช่วยตัวเอง … ง)Bạn đã ngoại tình với người khác… lần.…(Dành cho những ai đã kết bạn) Tôi đã ngoại tình … lần.(สำหรับคนที่รู้จักเพื่อน)…Tôi đã đọc những cuốn sách tục tĩu… lần.…Tôi đã xem phim dâm dục … lần.…BẢY VÀ MƯỜI ĐIỀU RĂN::Bạn đã lấy trộm tiền của bố mẹ… lần.…Bạn có ăn cắp của người ta không (kể tên đồ vật: 1 cuốn sách, 5 đồng, v.v.).(Số người xem: 1 … )Tôi có mong muốn ăn cắp của mọi người… lần.…TÁM ĐIỀU RĂN::Tôi đã nói dối… lần.…Tôi đã làm chứng dối… lần.…Bạn đã xúc phạm mọi người… lần.…Bạn đã làm tổn thương danh tiếng của ai đó… lần.…Tôi đã thiếu bác ái đối với người khác (đối với người khác) … nhiều lần.(กับคนอื่น)…LỆNH của Giáo hội::Tôi đã ăn thịt vào ngày thứ 6 của Mùa Chay (hay Thứ Tư Lễ Tro)… lần.(หรือ Thứ Tư Lễ Tro) ..Tôi đã không ăn chay (Thứ Tư Lễ Tro, Thứ Sáu Tuần Thánh) … lần.(Thứ Tư Lễ Tro, Thứ Sáu Tuần Thánh) …ครั้งTôi đã không rước lễ trong Mùa Phục Sinh… lần.…Tôi đã không xưng tội hơn một năm rồi.ฉัน เลิก สารภาพ นาน หนึ่ง ปีKẾT THÚC:KẾT THÚC:Con thành tâm sám hối mọi tội lỗi, kể cả những tội con đã quên, xin thay mặt Chúa tha tội cho con.ฉัน ฉัน ลืม ลืม ฉัน ของ ของ ของ พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้าHƯỞNG ƯU ĐÃI VÀ BÚT CHỈ.หนุ่ม ฟัง ข้อ ควร ระวัง และ เท่า เท่า นั้นNẾU TỔNG THỐNG NÓI: “Hãy đọc kinh Sám Hối,” hối nhân nói nhỏ:
Lạy Chúa, Chúa tốt lành và hoàn hảo vô cùng, Chúa đã dựng nên con, sinh Con Chúa, chịu đau khổ chết thay cho con, nhưng con đã hết lòng phản nghịch Chúa, thì con buồn. nỗi đau và sự căm ghét trên hết mọi tội lỗi của tôi; Con dâng mình sám hối, và nhờ ơn Chúa, con lánh xa dịp tội, và làm việc đền tội cách chính đáng. Amen.หาก รายการ พูด: โปรด อ่าน กลับใจ กลับใจ พระ คัมภีร์ คัมภีร์ ผู้ กลับ ใจ อ่าน ด้วย เล็ก ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า ของ ชาย ชาย ดื้อ สุด เสียใจ บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป บาป ความ ความ ความ ดี ดี ดี สาธุ สาธุ สาธุTỔNG THỐNG NÓI:
“Hãy cảm tạ Đức Chúa Trời, vì Ngài là tốt lành.”:
“ขอบคุณพระเจ้าสำหรับคนดี”TRÁCH NHIỆM TRẢ LỜI:
“Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời.”:
“เพราะความเมตตาที่เขามีอยู่ตลอดไป”Hối nhân có thể chào linh mục khi rời tòa giải tội:
“Cảm ơn bố” hoặc:
“Cám ơn cha, xin cầu cha.”:
“ขอบคุณพ่อ” nghĩa là:
“ขอบคุณพ่อภาวนาให้ฉัน”
Xem thêm bài viết hay:  Quan hệ mập mờ là gì? Mối quan hệ trên tình bạn dưới tình yêu?

Chuyên mục: Bạn cần biết

Nhớ để nguồn bài viết: Hướng dẫn cách xưng tội song ngữ: Tiếng Việt – Thái Lan của website thcstienhoa.edu.vn